GİZLİLİK POLİTİKASI

Son Güncelleme: 27 Nisan 2025

Giriş:

Veri sorumlusu sıfatıyla Alredaa Şirketi, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında kişisel verilerinizi korumayı taahhüt eder. Bu politika, kişisel verilerinizin nasıl toplandığı, işlendiği, saklandığı ve paylaşıldığı hakkında sizi bilgilendirmeyi amaçlamaktadır.

Kişisel Veri Tanımı:

Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi; ad, e-posta adresi, telefon numarası, ikamet adresi, işlem bilgileri ve IP adresi gibi.

Veri İşleme Dayanağı:

• - Açık rıza alınması
• - Bir sözleşmenin ifası
• - Yasal yükümlülüklere uyum
• - Meşru menfaatler doğrultusunda işleme

Toplanan Veri Kategorileri:

• - Kimlik bilgileri (ad, soyad)
• - İletişim bilgileri (e-posta, telefon, adres)
• - İşlem bilgileri (sipariş ve ödeme detayları)
• - Tarama bilgileri (Çerezler, IP adresi, cihaz türü, gezinme süresi)

Veri Toplama Amaçları:

• - Elektronik ticaret işlemlerinin gerçekleştirilmesi
• - Ödeme ve faturalama süreçlerinin yönetilmesi
• - Müşteri iletişimi ve destek hizmetleri
• - Promosyonların gönderimi (açık rıza ile)
• - Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi

Veri Saklama Süresi:

Kişisel veriler, belirtilen amaçlar doğrultusunda gerekli olduğu sürece saklanır. İhtiyaç sona erdiğinde, güvenli bir şekilde silinir veya yok edilir.

Veri Paylaşımı:

Veriler yalnızca aşağıdaki taraflarla paylaşılır:

• - Kargo ve lojistik firmaları
• - Ödeme hizmeti sağlayıcıları
• - Bilgi teknolojileri hizmet sağlayıcıları
• - Yasal yükümlülükler doğrultusunda yetkili makamlar

Veri Sahibi Hakları:

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sahipleri:

• - Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme
• - İşlemeye ilişkin bilgi talep etme
• - Amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• - Verilerin düzeltilmesini talep etme
• - Verilerin silinmesini veya yok edilmesini talep etme
• - Otomatik sistemler ile analiz sonucu çıkan sonuca itiraz etme
• - Zarara uğraması halinde tazminat talep etme haklarına sahiptir

Hakların Kullanımı:

Bu haklarla ilgili taleplerinizi info@alredaastore.com adresine iletebilirsiniz.

Yasal Bildirim:

Son Güncelleme Tarihi: 27 Nisan 2025

Şirket Adı: Alredaa

Adres: İstanbul / Türkiye

E-posta: info@alredaastore.com

Şirketimiz, işbu KVKK Politikası'nı yürürlükteki mevzuat çerçevesinde güncelleme hakkını saklı tutar.

PRIVACY POLICY

Last Updated: 27 April 2025

Introduction:

As the data controller, Alredaa Company is committed to protecting your personal data in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) of Turkey. This policy aims to inform you about how your personal data is collected, processed, stored, and shared.

Definition of Personal Data:

Any information relating to an identified or identifiable natural person, including name, email address, phone number, residential address, transaction information, and IP address.

Legal Basis for Processing:

• - Obtaining explicit consent
• - Performance of a contract
• - Compliance with legal obligations
• - Processing based on legitimate interests

Categories of Data Collected:

• - Identity information (name, surname)
• - Contact information (email, phone, address)
• - Transaction information (order and payment details)
• - Browsing information (cookies, IP address, device type, browsing duration)

Purposes of Data Collection:

• - Execution and management of e-commerce transactions
• - Management of payment and invoicing processes
• - Customer communication and support services
• - Sending promotional communications (with prior consent)
• - Compliance with legal obligations

Data Retention Period:

Personal data is retained for as long as necessary for the purposes stated. Once no longer needed, data is securely deleted or destroyed.

Data Sharing:

Data is shared only with:

• - Shipping and logistics companies
• - Payment service providers
• - IT service providers
• - Competent authorities upon legal request

Cookies:

The Alredaa website uses cookies to enhance user experience, personalize content, and analyze site traffic.

User Rights:

According to Article 11 of the KVKK, users have the right to:

• - Learn whether their personal data is processed
• - Request information regarding processing
• - Learn the purpose of processing and its appropriate use
• - Request correction of personal data
• - Request deletion or destruction of personal data
• - Object to results derived from automated systems
• - Seek compensation for damages caused by unlawful processing

Exercising Rights:

Users can submit their requests to info@alredaastore.com

Legal Notice:

Last Update Date: 27 April 2025

Company Name: Alredaa

Address: İstanbul / Türkiye

Email: info@alredaastore.com

Alredaa reserves the right to amend or update this Personal Data Protection Policy in line with legislative changes.

سياسة حماية البيانات الشخصية (KVKK)

آخر تحديث: 27 أبريل 2025

مقدمة:

بصفتها الجهة المسؤولة عن حماية البيانات، تلتزم شركة Alredaa بحماية بياناتكم الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK). تهدف هذه السياسة إلى تزويدكم بمعلومات شاملة حول كيفية جمع بياناتكم الشخصية، معالجتها، تخزينها، ومشاركتها.

تعريف البيانات الشخصية:

كل معلومة تتعلق بشخص محدد أو يمكن تحديده، مثل الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، عنوان الإقامة، معلومات المعاملات الإلكترونية، وعنوان IP.

أساس معالجة البيانات:

• - الحصول على موافقة صريحة
• - تنفيذ عقد بيع المنتجات عبر الموقع
• - الامتثال للالتزامات القانونية
• - المصلحة المشروعة للشركة شريطة عدم انتهاك الحقوق الأساسية للأفراد

فئات البيانات التي يتم جمعها:

• - معلومات الهوية (الاسم، اللقب)
• - معلومات الاتصال (البريد الإلكتروني، الهاتف، العنوان)
• - معلومات المعاملات (تفاصيل الطلبات والدفع)
• - معلومات التصفح (ملفات تعريف الارتباط، عنوان IP، نوع الجهاز، مدة التصفح)

أغراض جمع البيانات:

• - تنفيذ وإدارة طلبات الشراء الإلكترونية
• - إدارة عمليات الدفع والفوترة
• - التواصل مع العملاء بشأن طلباتهم أو تحديثات الموقع
• - توفير الدعم الفني وخدمات العملاء
• - إرسال رسائل ترويجية فقط بموافقة مسبقة
• - الالتزام بالالتزامات القانونية

مدة تخزين البيانات:

يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه. يتم حذف البيانات أو إتلافها بشكل آمن عند انتهاء الحاجة القانونية أو التجارية إليها.

مشاركة البيانات:

تتم مشاركة البيانات فقط مع:

• - شركات الشحن المحلية والدولية
• - مزودي خدمات الدفع الإلكتروني
• - مقدمي خدمات تكنولوجيا المعلومات
• - السلطات العامة بناءً على طلب رسمي أو قانوني

ملفات تعريف الارتباط (Cookies):

يستخدم موقع Alredaa ملفات تعريف الارتباط لتحسين أداء الموقع، تخصيص المحتوى، تحليل حركة المرور، وتقديم إعلانات مستهدفة.

حقوق صاحب البيانات:

بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يحق لكم:

• - معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية قد تمت معالجتها
• - طلب معلومات تتعلق بعملية المعالجة
• - معرفة الغرض من المعالجة
• - طلب تصحيح البيانات
• - طلب حذف أو إتلاف البيانات
• - الاعتراض على نتائج المعالجة الآلية
• - المطالبة بالتعويض عن الأضرار

كيفية ممارسة الحقوق:

يمكن إرسال طلباتكم المتعلقة بحقوق البيانات الشخصية عبر البريد الإلكتروني الرسمي للشركة: info@alredaastore.com

ختم قانوني:

تاريخ التحديث الأخير: 27 أبريل 2025

اسم الشركة: Alredaa

العنوان: İstanbul / Türkiye

البريد الإلكتروني: info@alredaastore.com

تحتفظ شركة Alredaa بالحق في تعديل أو تحديث سياسة حماية البيانات الشخصية هذه بما يتماشى مع التشريعات والقوانين السارية.